Zusammenfassungen KONTEXT 2004 01

Band 35 | 2004 | Heft 1

Wirksamkeit von Systemischer Therapie/Familientherapie

Familiäre Körperkonzepte bei primären Kopfschmerzen und bei ADHD im Kindes- und Jugendalter – Ergebnisse einer empirischen Studie zum inter- und intrafamiliären Vergleich von Körperkonzepten
Gertraud Benedikt, Matthias Ochs, Gideon Franck, Hanne Seemann, Rolf Verres und Jochen Schweitzer

Zusammenfassung
Studien über Körperwahrnehmung und Körperkonzepte fehlen bei primären Kopfschmerzen und ADS im Kindes- und Jugendalter nahezu gänzlich, obwohl das Körperkonzept auf dem Weg des Erwachsenwerdens eine zentrale Rolle einnimmt. Im Rahmen einer Fragebogenuntersuchung von Familien mit einem Kind mit primären Kopfschmerzen (n = 39) (diagnostiziert nach IHS-Kriterien), von Familien mit einem Kind mit ADS (n = 30) und von Kontrollfamilien (n=33 Familien mit psychisch und psychosomatisch unauffälligen Kindern) wurden die Körperkonzepte der Familienmitglieder erfasst. Dazu wurden die Körperkonzeptskalen "Narzissmus", "Entfremdung" und "Innere Körperaufmerksamkeit" von Mrazek (1983) eingesetzt. Kopfschmerzkinder und deren Mütter gaben eine negativere Bewertung des eigenen Körpers an als ihre Väter/Ehemänner und als die Mitglieder der Normalstichprobe; des Weiteren wiesen die Mütter von Kopfschmerzkindern ein höheres Maß an Körperentfremdung als andere Mütter und als ihre Ehemänner auf; auch gaben die Kopfschmerzkinder und die klinisch unauffälligen Kinder ein geringeres Ausmaß an innerer Körperaufmerksamkeit als ihre Eltern an. Die Eltern von ADS-Kindern – vor allem die Väter – wiesen eine deutlich geringere Körperaufmerksamkeit auf als die Eltern der Vergleichsgruppen.

Schlagwörter: primäre Kopfschmerzen – ADHD – Körperkonzept – Familie

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Family body concepts in primary headache and ADHD in childhood and adolescence – Empirical inter- and intrafamilial comparison of body concepts
Summary
Among other things it was the increase of the prevalence in pediatric primary headache that led to additional research in this area. Nevertheless a lack of studies becomes evident in regarding the importance of perception and concept of body in the process of "growing"-up. In a questionnaire (Mrazek 1983) families with a child with primary headache (n = 39) (diagnosed by IHS criteria), Families with a child showing characteristics of conspicuous behaviour (e. g. ADD, n = 30) and also a group of families without any psychological diagnosis (n=33) were interrogated. Following results are to be mentioned: In comparison to a norm children with headache and their mothers show a more negative perception of their body than their father/husband do; simultaneously mothers of children with headache feature a greater alienation in their body perception than other mothers or husbands; children with headache and clinical inconspicuous children present generally less body awareness than their parents. Parents of children with ADD – first of all fathers – showed lower internal body consciousness than parents of the other both groups.

Keywords: primary headache – ADHD – body concept - family

Back to Table of Contents

Jedes Kind hat eine Familie – Formen ressourcenorientierter Familienarbeit in einem Sozialpädiatrischen Zentrum
Andrea Goll-Kopka

Zusammenfassung
In dem Beitrag werden unterschiedliche konzeptionelle Möglichkeiten der Einbeziehung von Familien in die Arbeit von Sozialpädiatrischen Zentren (SPZ) vorgestellt. Diese Zentren sind vom Gesetzgeber vorgesehene, multiprofessionell und ambulant arbeitende Institutionen zur Frühdiagnostik und Therapie von entwicklungsauffälligen, risikogefährdeten (z. B. "unreif frühgeborene" Kinder) sowie von behinderten Kindern. Zuerst werden die psychosoziale Situation der Familien von entwicklungsauffälligen Kindern mit besonderen Bedürfnissen sowie der theoretische Ausgangspunkt skizziert. Anschließend wird die praktische familienbezogene Arbeit, insbesondere erlebniszentrierte therapeutische Interventionen, die angemessen Kinder beteiligen in der Arbeit mit einer einzelnen Familie, kontinuierliche Eltern- und Müttergruppen sowie das Familienseminar dargestellt. Abschließend geht es um den exemplarischen Verlauf einer Familientherapie.

Schlagwörter: Entwicklungsauffälligkeiten – erlebniszentrierte Interventionen – Eltern- und Müttergruppe – Familienseminar

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Every child has a family: Resourceful forms of working with families in a socialpediatric center
Summary
In this paper different ways to integrate families and ways to work with them in socialpediatric centers will be presented. These institutions assess children with developmental problems, handicaps, or other special needs and offer therapeutic aid to them. The psychosocial situation of families with children with special needs will be outlined and a theoretical framework is developed. Furthermore, practical interventions here especially playful ways to integrate children in a family therapy, a parent- and mothergroup and a weekend seminar for whole families will be described. Finally will be presented a therapy with one family.

Keywords: children with development problems – playful creative interventions – parent- and mothergroup – seminar for families

Back to Table of Contents

Das verräterische Geräusch der Handytastatur – oder: Die Rolle der Neuen Medien in der Paarberatung
Hartwig Hansen

Zusammenfassung
Geheimnisse zwischen Partnern gab es schon immer – die Form der Geheimnisse und die Form der "Aufdeckung" haben sich jedoch geändert. Handy, SMS, Internet und E-Mail – die neuen Medien der Informationstechnologie haben Einzug gehalten in die Paarberatung. Kaum eine Sitzung, in der sie nicht eine Rolle spielen. Der Beitrag beschreibt anhand vielfältiger Praxis-Beispiele die Auswirkungen der neuen Kommunikationsmöglichkeiten auf Atmosphäre und Themen in den Sitzungen, aber vor allem auf die Dynamik in (Paar)-Beziehungen.

Schlagwörter: Paarberatung – Neue Medien – Geheimnisse

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

The treacherous sound of the mobile keyboard – Or: The importance of the new media in the counselling of couples
Summary
There have always been secrets between partners – the form of the secrets and their discovery have however changed. Mobiles, SMS, internet and e-mail – the new media of the information technology have entered the counselling of couples. They are mentioned in nearly every session. With many different practical examples the text is describing the effects of the new communication media on the atmosphere and the subjects of the sessions and – above all – on the dynamism in relationships (of couples).

Keywords: counselling of couples – new media – secrets

Back to Table of Contents

Methodische Grundlagen aufsuchender Familientherapie
Günter Machann, Barbara Rebe und Andreas Striebich

Zusammenfassung
Der Beitrag beschäftigt sich mit einer Variante der Familientherapie, die besonders innerhalb der Jugendhilfe in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen hat. Die Autoren stellen vor dem Hintergrund langjähriger praktischer Erfahrung zentrale Besonderheiten aufsuchender Familientherapie dar. Dazu zählen das Klientel, der Vermittlungskontext (Auftragsklärung, Datenschutz, Zwangskontext), das spezifische Setting (z. B. Co-Team) und einige Aspekte der therapeutischen Praxis. Abschließend werden Bedenken und Probleme skizziert.

Schlagwörter: aufsuchende Familientherapie – Ressourcenorientierung – Sozialarbeit – Kinderschutz – Multiproblem-Familien

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

The methodical framework of home-based family therapy
Summary
The essay deals with a type of family therapy which has become increasingly important in social work within the last few years. Based on substantial experiences the authors describe some features of home-based family therapy. This includes the clients, the context of therapy (e.g. clearing of contract, the safety of personal data, aspects of coercion), the specific setting (e.g. the co-team) and some aspects of therapeutic practice. Finally, the authors discuss objections and problems.

Keywords: home-based family-therapy – orientation to resources – social work – child protection – multiproblem families

Back to Table of Contents